Politique de confidentialité, droits d’auteur et mentions légales

Informations sur la protection de la vie privée des utilisateurs de ce site (shop.loison.com).

Cette page décrit le mode de gestion, sur ce site Internet, des données personnelles des clients et des utilisateurs qui y ont accès.

L’information est générale, rédigée conformément au Décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (« Code en matière de protection des données personnelles »), ci-après dénommée la « Loi », (ex Loi n° 675/1996), pour ceux qui ont accès à ce site Web, à l’adresse : Shop.Loison.com.

 

Le traitement des données personnelles suivra les principes d’équité, de transparence et de protection de la vie privée, en respectant explicitement la loi précitée.

 

Les données personnelles peuvent également être acquises par simple communication sous forme de message électronique envoyé aux adresses DOLCIARIA A. LOISON Srl signalées dans le site. Les données personnelles telles que prénom, nom, adresse, numéro de téléphone et/ou de mobile, éventuellement présents dans la signature du courriel, sont considérées comme fournies avec le consentement au traitement des données et entreront dans les archives informatiques de DOLCIARIA A. LOISON Srl.

 

TRAITEMENT ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES – INFORMATION CONFORMÉMENT AU DÉCRET LÉGISLATIF 196/03 9.1

 

Aux termes et en exécution des dispositions du Décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 du Code en matière de protection des données personnelles (ci-après le « Code »), nous vous informons que vos données personnelles, fournies et/ou acquises par la suite, seront traitées par DOLCIARIA A. LOISON Srl, en Italie et à l’étranger, par le biais d’outils électroniques et manuels conformément au Code et aux règlements en vigueur en matière de vie privée.

 

LIEU ET MODE DE TRAITEMENT DES DONNÉES

 

Les traitements liés à la consultation du site sont effectués aux sièges de DOLCIARIA A. LOISON Srl communiqués au Garant pour la protection des données personnelles par notification, et traités par des tiers désignés par DOLCIARIA A. LOISON Srl qui effectuent pour leur propre compte des tâches à caractère technique ou organisationnel. Les données personnelles sont traitées par le biais d’outils électroniques et en tout cas automatisés.

 

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

 

Données de navigation

 

Les systèmes informatiques et les logiciels qui assurent le fonctionnement de ce site Web recueillent implicitement des données personnelles lors de la navigation sur les sites Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés mais qui de par leur nature pourraient, à travers des traitements et associations avec des données détenues par des tiers, effectués seulement sur demande explicite de l’Autorité Judiciaire, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, les paramètres liés au système d’exploitation et à la plateforme informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées par DOLCIARIA A. LOISON Srl dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement.

 

Données fournies volontairement par l’utilisateur

 

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées sur ce site entraine l’acquisition successive des données personnelles fournies comme, par exemple l’adresse électronique de l’expéditeur utilisée par DOLCIARIA A. LOISON Srl pour répondre aux demandes du client/utilisateur.

 

COOKIES

 

Aucune donnée personnelle de l’utilisateur n’est intentionnellement collectée à partir du site. Nous n’utilisons pas de cookies pour transmettre des informations à caractère personnel. L’utilisation de « cookies de session » (qui ne sont pas stockés de façon permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session nécessaires pour assurer la navigation sécurisée et efficace sur le site. Les « cookies de session » utilisés sur ce site évitent de recourir à d’autres techniques informatiques qui pourraient potentiellement porter atteinte à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition des données personnelles d’identification de l’utilisateur.

 

FACULTÉ DE COMMUNICATION DES DONNÉES

 

Outre ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles demandées chaque fois par DOLCIARIA A. LOISON Srl mais leur absence peut rendre impossible de satisfaire la demande.

 

SÉCURITÉ DES INFORMATIONS

 

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés. Nous vous informons que les communications via Internet telles que courriels/Webmail pourraient passer par différents pays avant d’être remises aux destinataires. DOLCIARIA A. LOISON Srl ne peut être tenu responsable de tout accès non autorisé ou de la perte de données personnelles hors de son contrôle.

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

 

Les données collectées sont traitées pour les finalités suivantes : a. s’inscrire au service ; b. conclure des contrats de vente et en réaliser la fourniture ; c. prendre les mesures nécessaires pour exécuter le rapport contractuel mis en place ; d. envoyer des informations commerciales, du matériel publicitaire, d’information et promotionnel, par tous les moyens (courriel, sms, etc.) ; e. effectuer également par téléphone des études de marché, des analyses économiques et statistiques afin de vérifier le bon fonctionnement des services et la satisfaction à leur égard ; f. élaborer des informations personnalisées concernant les habitudes de consommation et l’orientation des intéressés ; g. communiquer les données à des sociétés tierces à des fins de marketing direct.

 

La communication des données est obligatoire pour la conclusion du contrat d’achat, facultative dans les autres cas. L’absence des données rendra impossible l’exécution de la commande passée.

 

Catégories de tiers à qui les données seront transmises

 

Le traitement des données personnelles en question, pour les finalités précitées, pourra être effectué par des personnes physiques ou juridiques, en Italie ou à l’étranger, qui pour le compte et/ou l’intérêt de DOLCIARIA A. LOISON Srl fournissent des services d’élaboration spécifiques ou qui exercent des activités connexes, instrumentales ou de support. Par conséquent, vos données pourront être également communiquées pour les finalités précitées à : – quiconque serait le destinataire légitime de communications prévues par des dispositions légales ou des règlements (comme par exemple : bureaux et Autorités Publiques) ; – quiconque serait le destinataire de communications nécessaires pour l’exécution des obligations dérivant des services fournis ; – des sociétés tierces spécialisées dans la gestion d’informations commerciales et relatives au crédit (comme par exemple les centres d’élaboration de données, les banques, etc.). Vos données seront traitées également par : – des sociétés et/ou collaborateurs pour la gestion de services administratifs auxquels nous faisons recours pour nous acquitter de nos obligations légales ou contractuelles ; – d’autres tiers (entreprises, sociétés, personnes physiques) qui collaborent à la réalisation des services et des finalités indiquées, même à l’étranger.

 

Ces tiers agissent en qualité de Responsables ou Préposés dument nommés et formés. Enfin, après consentement préalable, vos données pourront être communiquées à des sociétés tierces à des fins de marketing direct.

 

Conservation des données

 

Toutes les données ne pourront être utilisées à d’autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées et seront conservées pendant la période nécessaire à l’accomplissement de l’objectif poursuivi. Passé ce délai, les données seront supprimées ou transformées en données anonymes. Les périodes de conservation des données détaillées des achats et services ne seront pas supérieures à celles qui sont prévues par la loi en vigueur.

 

DROITS DES INTÉRESSÉS

 

Les personnes auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaitre le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou bien la correction, conformément à l’art. 7 du Décret législatif n° 196/2003.
Conformément au même article, elles ont le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en infraction avec la loi, et en tout cas de s’opposer pour motif légitime à leur traitement en écrivant à DOLCIARIA A. LOISON Srl.

 

RESPONSABILITÉ DU TRAITEMENT

 

Le Responsable du traitement des données personnelles de DOLCIARIA A. LOISON Srl est la société DOLCIARIA A. LOISON Srl qui exerce son activité au siège de DOLCIARIA A. LOISON Srl sis S.S. Pasubio, 6 – 36030 Costabissara (VI) – Italie. DOLCIARIA A. LOISON Srl se réserve le droit de modifier ou amender, à tout moment, la présente politique de confidentialité notamment en vertu de l’entrée en vigueur des nouvelles règlementations sectorielles. Dans ce cas, les modifications prendront effet 15 jours après la date de publication sur le site. Le titulaire du traitement de ces données est DOLCIARIA A. LOISON Srl.

 

Copyright

 

La marque Loison est régulièrement déposée auprès de l’organisme agréé et détenue par :

 

DOLCIARIA A LOISON Srl
SS. Pasubio, 6
36030 Costabissara (VI) – Italy
P. IVA : 02259320246

 

Toute utilisation des marques, des contenus du site et du matériel promotionnel à des fins commerciales n’est pas autorisé. Tout abus ou violation du droit de propriété sera signalé aux autorités compétentes et sera poursuivi conformément à la Loi.

 

Décharge

Ce site n’est pas un journal car il est actualisé sans aucune périodicité. Il ne peut donc être considéré comme un produit éditorial, en vertu de la loi N° 62 du 7/03/2001.

Loison vend et expédie dans les pays de l'UE suivants: Italie, Allemagne, Espagne, France, Pays-Bas, Autriche et Belgique.